patching...
Welcome back, Patch Blogger!

English Only? More Counties Say it in Spanish, Other Languages

Nearly 16 percent of Maryland residents speak a language other than English at home. One town in Carroll County made English its official language in 2006.

 

As Anne Arundel County considers a bill to make English its official language, more and more counties are moving towards communicating with residents in multiple languages.

Councilman Jerry Walker, who is proposing the legislation, told Patch that illegal immigration was a hot topic among his constituents. The bill he presented to the council this week was in part the realization of a campaign promise, he said.

“There was overwhelmingly positive response [to that], so I turned it into a campaign commitment,” Walker said.

In Carroll County, officials said they are unaware of any county publications printed in any language but English.

Carroll County officials moved recently to take down two federal emergency preparedness billboards that were written in Spanish.

“While I have not heard of any effort to make English the official language of Carroll County, I certainly would be supportive of such an effort,” Carroll County Commissioner Haven Shoemaker wrote in an email to Patch.

“Immigrants throughout our history have come to this country and embraced its language (and usually its culture) in order to become Americans and succeed as Americans," he said. "Nothing less should be expected of present day immigrants.”

Taneytown, in Carroll County, made English its official language in 2006, and Frederick County is also considering it, according to CBS Baltimore.

Although some pockets of the state have pursued similar measures, the idea of English-only has not caught-on statewide. Nearly 16 percent of the state’s residents speak a language other than English at home, according to U.S. Census data.

Maryland has not adopted an English-only law.

In fact, it has adopted measures going the other way. In 2002, the General Assembly started requiring state agencies to translate documents "into any language spoken by any limited English proficient population that constitutes 3 percent of the overall state population within the geographic area served by a local office of a state program,” according to the Baltimore Sun.

Overall, Hispanics and Latinos represented the largest increase in population in Maryland in 2010, according to the U.S. Census, jumping more than 106 percent to 242,716 people statewide.

“The growth of Maryland's Latino community is an enormous benefit to the state," said Kim Propeack, director of community organizing and political action for CASA de Maryland, Inc., an organization that helps low-income Latinos and their families access community, in an earlier interview.

In 2002, Propeack said Maryland’s 15,353 Latino-owned businesses had sales and receipts of $2.4 billion and employed 18,751 people. In 2009, Latino purchasing power in the state was $11.1 billion, she said.

Many counties are also working to communicate more in different languages to residents.

In addition to enabling websites to be translated into many different languages, counties are also honing how they communicate with non-English-speaking populations during emergencies.

In Howard County, firefighters went door to door to homes without power following Hurricane Irenewith safety tips in English, Korean and Spanish that included information on how to use generators during extended power outages, county officials said.

This followed the death of an Ellicott City man, Won Koo Sung, 48, who died from carbon monoxide poisoning after an empty generator had been attached to a home where he and his family had been staying after power had gone out at their home.

Prince George’s County has recently acquired fold-out brochures with images that allow non-English speaking residents in a time of emergency to point to and communicate through pictures, said Scott Peterson, press secretary for Prince George's County Executive Rushern Baker, III.

“It’s important to make sure different documents are available to folks for the life and death communication,” Peterson said.

Baltimore County has also done more to communicate with non-English speaking populations as well, officials said.

For example, its recycling division puts out flyers in English, Spanish, Russian and Korean, and the Department of Health has publications in English and Spanish.

The Department of Aging in Baltimore County this year also created press releases in Korean and hired a Korean speaking consultant to do outreach in that community, said spokeswoman Ellen Kobler.

  • Should counties communicate to non-English speaking residents in their native languages?

    (Voting has been closed for this question)
    • Yes
        14 (56%)
    • No
        11 (44%)
    • Unsure/Other.
        0 (0%)
    Total votes: 25
  • This is not a scientific poll. View Results Vote!
Related Topics: Carroll County, English, and Official language

Tina Jackson

1:53 pm on Friday, February 10, 2012

They choose to live here-they should learn the language!!!

Reply

Robin Kedroske

2:25 pm on Friday, February 10, 2012

Bla,Bla,Bla...Just More Lib-rhetoric...just an fyi 16% non-english speakers Does NOT constitute a majority, therefore since We have a republic gov't that is Supposed to support the Majority We do NOT need to bend Over Backward for the Illegals That come here ILLEGALLY & Refuse to learn the language...That IS a Big Reason For the BackLash Against these ILLEGAL, Lawbreaking, Service And Job Stealing INVADERS...nuff said...!!!

Reply

Bonnie Grady

3:58 pm on Friday, February 10, 2012

Hmmm....Kedroske? What nationality is that?

FYI, there are THREE TIMES as many Hispanic/Latino people living in Carroll County right now as the number of voters (of any ethnic group including caucasian) who voted for Rothschild in the primary. Just thought you'd like to know.

Reply

WatchingInMtAiry

4:21 pm on Friday, February 10, 2012

Robin - what makes you think that anyone who doesn't speak English 100% of the time is an illegal immigrant. There are plenty of folks in Carroll County that don't speak English very well that are hear legally. I've worked with parents that are embarrassed to speak their fractured English during their kids sporting events. This embarrassment keeps people from using and getting more proficient at English.

This leads to the billboards on Rt 27 that Senior Rottenchild had removed because he didn't like it. Those billboards were put there to target Spanish speaking residents of Carroll County that unnecessarily burden the local services during emergency situations. If you remove that burden, then you free up fire/police/EMT for where they are truly needed.

It's not liberal thinking that comes to these conclusion...it's critical thinking. More people should use it.

Reply

ModerateinCC

6:03 pm on Friday, February 10, 2012

The first two responses here sum up the problem perfectly. There is an assumption that if someone can't speak English, 1) they are illegal (and therefore immoral lawbreakers), 2) they have no desire to learn English, 3) they don't deserve a break at all. It's pure xenophobia, plain and simple. What it really boils down to is: "You're a foreigner, you don't belong here, get out of my country." Maybe if we make things uncomfortable enough for "them," they will all go home.

What about the person who just arrived and didn't have the means to learn English before coming here?

What about the person who is learning English but still doesn't know it very well? (Has anyone stopped to think that English is a HARD language to learn?)

Does this mean that if a person doesn't speak English, we should just let them DIE in an emergency?

Reply

Bonnie Grady

6:07 pm on Sunday, February 12, 2012

Moderate, studies show that when any part of the community is at risk, the entire community is at risk. Emergency responders have to spend more time taking care of those who are unprepared, whatever language they speak. What Rothschild did here was just plain reckless. And he and the others once again violated the Open Meetings laws by discussing it and taking action on it behind closed doors AGAIN, as Howard confessed when I confronted them about it. And they all lied about Rothschild telling Bruce Holastein to "take careew of it". The truth is he told county staffer to do it and Campbell told an underling to do it. That person called MEMA and I have lots more info on that call. These commissioner are not just xenophobes; they are racists, bigots and liars.

Reply

Leave a comment